

滋賀・大津にボルボプロショップ誕生!!
名神大津インターまたは京滋バイパス石山インターより7分

ご来店頂いたお客様とお話させていただいていると「ブログいつも見てるよ」とお声をかけていただくことがあるのですが(ありがとうございます(^_^))、その時に「文章の一番下にいつも「せいや」と書いてあるのは何?」とご質問される時も少なくありません。
何人かのお客様は「せい、やっ!!」みたいに「掛け声」みたいな感じ??と聞かれたことも何度かありますが(^O^)違いまして、ご存知の方も多いかと思いますがこれは僕の名前「省也(せいや)」で単に「サイン?」しているだけなのです。
「省也」とかいて「しょうや」と読まれる事もありますが(^_^;)
漫画の「聖闘士星矢」があってからこの「せいや」といった名前は時々あるようですが、僕のこの字ではまだ同姓同名の方は居ないような感じです。
今日サンクス&トラストの並びの会社にクリーニング屋さんがあるのですが、そこにお勤めの方と世間話をしているとサンクス&トラストの正面にある「看板」を見て「おっ?自分と一時違いの名前やん!」とのこと。。。
その方は「山本省●(一応伏せておきます)」とのことでした。
「省」の次は「はぶく」の意味もあるので「お互いの親は何を省かせようとしたんやろな?」とか話していましたが・・・自分の名前の意味は今でもわかりません(^_^;)(父の会社の社長さんからスライド?してきた名前のようですが・・・)
今回はボルボV70の車検整備をさせていただいた時に発見した不具合ですが、フロントのブレーキホースの不具合です。
ブレーキホースは基本的には『ゴム』製なのである程度劣化が進むと亀裂が入ったりして交換が必要になってきます。
最近のブレーキホースは昔に比べると品質も良くなってはきましたが、やはりフロント側はタイヤが左右に舵を切るのでどうしても『伸び・縮み』するために亀裂が入ったりしてきます。
下記のブレーキホースはかなり亀裂が入っていてすぐにでも交換が必要な感じですが・・・・・

ハンドルをいっぱいにきった状態(この画像は右フロントのブレーキホースなので、右にいっぱいハンドルをきった状態の時)ではこのような感じにで一目瞭然で不具合がわかるのですが、このブレーキホースもハンドルが真っ直ぐな状態では・・・・
こんな感じで一見亀裂がわかりにくい感じになります。
なので車検や点検の時などは注意して見ていただければと思います。
ちなみにこのブレーキホースを交換した際にはもちろん『ブレーキフルード(ブレーキオイル)』の『エア抜き』が必要になるのですが、エンジンオイルなどと違ってこのブレーキフルード(ブレーキオイル)は『放置』されていて、交換されずに真っ黒に劣化している場合も少なくありません(>_<)
ちなみにこのボルボV70のブレーキフルード(ブレーキオイル)も・・・・
こんな感じでまるで汚れたエンジンオイルのように「真っ黒」でした。。。。本来は・・・
こんな感じの透明に近い・すこし黄色味がかった程度の透明度の液体です。
みなさんも一度チェックしてみてくださいね。
10/9(水)は終日お休みとさせていただきます。
ご迷惑おかけ致しますがよろしくお願いいたします。
今週は夏に戻ったように蒸し暑いですね(^_^;)
やっと秋になって過ごしやすくなったのに・・・・台風も来ているので被害がでないことを祈るばかりです。
ネットをちょろちょろ見ていると「6輪ボルボXC60」があるようです(*゚▽゚*)
もちろん市販されているわけではなくて、スウェーデン/ ヨーテボリのボルボの本社でプロモーション映像などを撮影するために製作されたワンオフのカメラカーだそうです。
「6輪」もなかなか「イカつい」感じでかっこいいですが、ボディカラーが「マッドブラック」で何とも言えない重厚な雰囲気です(^_^)
この「マッドブラック」は最近は街中でも時々みることもありますが、ボルボはまだみたことないなぁ。。。
このマッドブラックへの変更?は塗装ではなくて主流はカッティングシートのラッピングのようですが、いつも汚れたらワックス掛けとかどうするんかなぁ・・・って思いながら見ています。
今回はボルボV70(1997年式、YV1LW~)のお客様が「エンジンからいきなり大きな異音がする」とのことでお電話をいただきました。
携帯電話からでも聞こえるくらい「キュイ~」というか何とも言えない異音ですが、状況をお聞きしますとどうやら『エンジン電動ファンモーター(ELファン)』のような感じがします。
神戸のお客様でしたので最寄りの車関係のところにそのまま搬入していただいて場所の特定をお願いしますとやはりエンジン電動ファンモーター(ELファン)から異音がしているとのことでした。
幸い直ぐに中古部品が手配できる状況でしたので翌日の朝一番にご搬入いただけることになりました。
エンジン電動ファンモーター(ELファン)のファンを手で回しても回すのが固いですし直ぐに不具合は確認できました。
交換は4箇所の固定ビスで取り付けられているのでそれを脱着するだけなのでそれほど時間も手間もかかりません。
作動確認をして完了になりますが、基本的にはこのボルボS/V70の電動ファンはボルボ850などと同じなので現在のところは中古部品のストックは用意に確保できる状況です。
多くのボルボ車(だけではなく国産車も輸入車も全般ですが)はエンジンの冷却にはこのエンジン電動ファンモーター(ELファン)のみで行っています。
(ボルボ240やボルボ740などはファンベルトで駆動するカップリングファンがついていますが)
なのでこのエンジン電動ファンモーター(ELファン)が故障するとオーバーヒートしてしまうので、このように突然壊れてしまうと非常に困ってしまいますね。。。。(>_<)
昨夜は前日のブログでもご紹介させていただきました競馬の芝の世界最高峰レースの「凱旋門賞」がフランスのロンシャン競馬場で行われました。
フジテレビでもライブで放送していましたので見られた方も多いかもですね。
残念ながらキズナ号は4着、1番人気で今年こそは!と思われていたオルフェーヴル号は去年と同じく2着でしたね。。。。
まぁ1着の馬が強すぎた感もありますし、最後の直線は予想通り「5kg」の斤量差の影響がモロに出ていた感じで直線の伸びがありませんでした。。。。。。
競馬/特に「G1」は1着以外は2着も3着あまり意味がない?!(わけではないでしょうが、実際はそんな感じですしね)感じもあるので、関係者の方はほんとに残念だったろうなと思います。
「勝負」は色々な要素が絡み合うので勝つ時もあれば負ける時もあるので、また次回の挑戦の時には期待して見てみたいと思います(^_^)
「競馬/特に「G1」は1着以外は2着も3着あまり意味がない?!」・・・・・そういえば以前ボルボディーラーで働いていた時に、その時の社長からテニスのレクリエーション?の試合でダブルスを組んだ時に「山本君、遊びといえどもやるからには勝たないとアカンのやで」と言われ、初心者の僕がプレッシャーでさらにミスをして気まずい感じになったことを思い出しました。。。。(^_^;)
今回はボルボV70(2001年式、YV1SW~)のお客様から「突然メータの表示で『ユアツテイカ~~』の表示が出た!」とのご連絡がありました。
そのままサンクス&トラストへ搬入いただいたのですが、エンジンルームからオイルがマフラーに触れた時に出る煙も出ている状態でした。
リフトアップしてみると・・・・
こんな感じでかなりボトボトとエンジンオイルが漏れています。
リアのタイヤ付近までオイルが散っていて、エンジンからエンジンオイルがほとんどない状態にまで減っていました。
そのままお預かりさせていただきまして見させていただくと、タイミングベルト付近からの大量にエンジンオイルが漏れています。
なのでタイミングベルト付近を外していきました。
タイミングベルトカバー内はやはりエンジンオイルでベチャベチャになっています。
大方の検討はついていたので、タイミングベルトを外しインテーク側のカムシャフトプーリを外して見ると・・・・
こんな感じでフロントのカムシャフトシールが飛び出ていました(*゚▽゚*)
本体は下の画像のような感じではめ込んであります。
ターボ車は今まで何回かこのような感じでこのインテーク側のフロントカムシャフトシールが飛び出た経験があります(それほど数はありませんのでめずらしい部類に入るかもですが)
時期的にタイミングベルト交換の時期が近づいていたのと、走行距離も13万キロ過ぎでウォーターポンプにも大量のエンジンオイルがかかっていたのでこちらも交換させていただきました。
でも突然こんなことになるとほんとに困りますよね。。。。(>_<)
昨夜はテレビを見ながらうたた寝をしてしまったためにお風呂に入り損ねました。。。
なので朝からシャワーを浴びていましたのでいつもより予定が30分ほど遅れていました。
朝は毎日我が家のトイプードルのプルのお散歩&トイレに行くのですが(プルは外でしかトイレをしないので)、その予定もいつもより30分ほど遅れたことになります。
いつもはお風呂場から出てくると直ぐに寄ってきて来てくれるプルですが今日は寄ってきません。
どうしたのかな?と思いながらリビングにいくと自分のハウスのところのクッションで「お座り」しながらじっと上目遣い?でちょっとシュン・・としています。
悪さをして怒られた時と同じ状態です。。。。。「なんや?どうした??」と声をかけてもじっとしていて・・・・!!あっ!・・・っと気がついてキッチンのところをみると・・・オシッコをしてしまっていました。。。(>_<)
我慢できなくてしてしまったんでしょうね。
自分では悪いことをしてしまったのがわかっているのでそういうふうにしていたんだと思います。
こういう時は怒ったらダメなので無言でおしっこの処理をして、いつも通り散歩に行きました(^_^;) こういったときは言葉が話せるといいなぁっていつも思いますね(^_^)
サンクス&トラストによくあるお問い合わせの一つにボルボV70などのABSユニットの修理があります。
2001年式までのABSユニットでしたら「内部基盤修理」→¥12600で修理できるのですが、2002年以降のABSユニットは形が変わって内部基盤修理が出来ません。
なので多くのボルボ専門のショップさんの場合でもボルボ純正部品などで交換するしかない状況です。
ただし場合によっては『中古部品』も使えるのですが、弊社のブログでも何度かご紹介させていただいていますがなぜか中古部品が使える時と使えない時があったりします。
それと当然中古部品なので保証の問題や耐久の問題もありますので、一概に中古部品での修理がお得だとは言えない場合もあります。
ちなみにボルボ純正部品のこのABSユニットの価格は「¥225,750」!!もします。(この価格に交換工賃とソフトウェア料金がかかるので、実際には25万円位になると思います)
以前から少し・何度かはご紹介させていただいていたかもですが、内部基盤を新しくした『リビルト品』を新たに2け入荷致しました。
おそらく日本国内で取り扱っているのはサンクス&トラスト・弊社だけだと思います(たぶんですが(笑))
ABSユニットの裏面の矢印の番号が上記の『8671224』もしくはディーラーさんで『8671457』のABSユニットの部品番号でのお見積りをされたお客様でしたらご対応可能です。
ボルボ純正と同じく『1年保証』で金額は『¥115,500』!!になります。
**ボルボ純正部品と同じく装着後にディーラーさんでのソフトウェアのダウンロードが必要になります**
**通販での部品発送の場合は、現在取り付けられている壊れているABSユニットをご返却いただく必要がありますので、ご返却までの保証金としまして¥10,000お預かりさせていただきます。
**在庫は2ヶだけですが、無くなり次第順次入荷していきます。
お困りの方は是非お問い合わせくださいね!
あさっての日曜日のよる、フランスで芝の世界最高峰のレース「凱旋門賞」が行われます。
昨年はオルフェーヴル号が残念ながら2着と敗れてしまいましたが(まぁはっきり言って鞍上のスミヨン騎手の騎乗/判断ミスで問題なく勝てたレースを落としたと言っていいと思いますが)、今年はそのオルフェーヴル号とダービー馬のキズナ号が出走します。
両頭とも前哨戦のレースを勝って万全の体制でレースに挑めるのではないでしょうか。
僕は今は競馬は全くと言っていいほど見なくなってしまいましたが、昔は「共同馬主」をしていたくらい競馬が好きな時期がありました(北海道に引越しして牧場に住み込みで働こうかと計画していたくらいです)。
なのでやはりこの「凱旋門賞」を日本馬が勝つかもしれないというのは是非見てみたいですね。
現在のところオルフェーヴル号が1番人気で実力的には上位だと思いますが(ただ他の有力馬に比べ斤量をかなり背負わないといけないのでこのあたりがどう影響するかですね)、僕個人的には同じ年齢の武豊騎手が騎乗するキズナ号に勝ってほしいです!
時々ご相談をお受けする不具合としまして「高速道路を走っている時にハンドルに振れがでる」ということをお聞きします。
今回はご相談受けましたボルボV70(2006年式、YV1SW~)のお客様もそうでした。
ちょうど90~100kmくらいでハンドルが震えだすが、そのスピードより少なくても、そのスピードより速く走ると震えが止まるとのことでした。
これが典型的な「ホイールバランスの狂い」によるもので、ある一定のスピード帯だけで振れが来るという特徴があります。
基本的にはホイールバランサーを用いての調整で直ることがほとんどですが、ホイールの歪みがある場合はホイールを交換しないといけない場合があります。

一般的にこの『ホイールバランスの狂い』の原因としまして
①ギャップに乗り上げた場合など、ホイールやタイヤへの損傷
②タイヤの摩耗
等がありますが、もう一つ・特に輸入車で多く見られる原因としまして『ブレーキダストがホイールに付着して溜まってしまう』 ということがあります。

ボルボを始め輸入車はブレーキパットの粉・「ブレーキダスト」が多く出てホイールが直ぐに真っ黒になるのは皆さん困っておられると思います。
スチールホイールの場合の「ホイールキャップ」の裏側にはかなりの「ブレーキダスト」が付着している場合が多いです。
なので僕個人的にな意見になりますが下記の
これらの形状のものは内部との隙間が少なく、ブレーキダストがホイール内部に蓄積しやすいためにホイールバランスが崩れやすいという特徴があります。
逆にこういった形状のものはブレーキダストが外に落ちやすいためにそういう弊害が少なくなります。
ただし上記のような形状のホイールはその分物理的に強度が落ちやすくなるので、ギャップに乗り上げた時などの変形に弱い特徴があります。
ホイールを選ばれるときはその辺も考慮して選ばれるのもいいかもしれませんね。
0/2(水)は終日お休みとさせていただきます。
ご迷惑おかけ致しますがよろしくお願いいたします。
今日から10月です。
ということは今年2013年も残り25%になってしまいました。
そう考えると残り少なく感じますね。 サンクス&トラストは11月が決算なので頑張らないとです(^_^;)
インターネットのどこかのサイトを見ていて気になったコピペがあったのですが、、、
10/2(水)は終日お休みとさせていただきます。
ご迷惑おかけ致しますがよろしくお願いいたします。
昨日の日曜日は臨時休業をいただきましてサンクス&トラストをご利用予定のお客様にはご迷惑おかけいたしましたm(_ _)m
土曜日の夜から高校のときからの友人4人で久しぶりに集まって(僕以外は全員結婚・子供も大きくなったので、スケジュールがなかなか合わなくてこうして集まれるのは年に1回か2回くらいになってしまいました)深夜遅くというか朝方までそのうちの一人の友人宅で居たのですが、昨日の日曜日は大阪の友人が「フリーマーケットに出店?するんやけど、荷物多いし一人では搬入とかできない(車も乗っていない)から助けて欲しい」とのこので大阪の鶴見緑地公園へ行ってきました(^_^)
友人は引越ししたばっかりで、もう着ない大量の洋服などがあるので捨てるのももったいないから・・・・とのことでしたが・・・たしかに車がないと持ち運べないくらいありました(笑)
鶴見緑地公園といってもかなり広いのでフリーマーケットの場所を見つけるのにかなり迷いましたが、なんとか間に合って次の予定が来る時間まで1時間ほど手伝って次の用事をしに一旦サンクス&トラストまで戻ってきました。
(一見、大阪と滋賀県は遠い感じがしますが、鶴見緑地公園とサンクス&トラストは第二京阪道路と京滋バイパスを利用すると30~40分くらいで着けます)
ほぼ徹夜だったのでそのまま倒れるようにサンクス&トラストの事務所で寝転んで午後2時くらいに目が覚めてメールを見ると、フリーマーケットで出店している友人から「水がなくて倒れそう・・・」とのこと(*゚▽゚*)
まぁ日中はかなり日差しがきついですし、日陰もないのでキツイですよね。
もう一度鶴見緑地公園に向かって差し入れと、終了してからの搬出を手伝ってからの帰宅でした。。。そのまままた死んだように熟睡しました(^_^;)
慣れないことをするとほんとに疲れますね。
今回はボルボ240のお客様が「メータの警告ランプが点灯して変な音がするのでエンジンルームを見るとファンベルトが外れているようだ」とのSOSのご連絡を受けました。
近江大橋そばのイオンモールにおられるとのことで、JAFにも加入されておられることからJAFでのレッカー搬入のほうが早いと判断させていただいてレッカー車でサンクス&トラストまで搬入していただきました。
最初は「発電機のプーリがはずれているかも?!」とのご連絡は受けていたのですが、エンジンルームを見ると・・・
確かにオルタネータ(発電機)のベルト2本が外れています。
ただ反対側を見てみてちょっとびっくりしました(*゚▽゚*)
あれ???ファンベルトがかかる部分の『プーリ』が無い・・・・???
もっと変わりやすく周りを外して見るとよくわかります。
本来は下の画像のようになっていましといけません。
これはクランクプーリは『2重構造』になっていて、あいだのゴムが劣化してファンベルトが係る部分が外れたケースです。
上の画像ですとご理解していたけるかな?
噂?にはこうなることもあるとは聞いていたのですが、実際に目にするのは初めてでした。
ボルボ240くんも長年乗っているとこうしたことが起こることもあるんですね。。。。
今回は中古部品が入手できましたので、中古部品と交換させていただいてご引渡しさせていただきました(^_^)
9/29(日)は臨時休業とさせていただきます。
ご迷惑おかけ致しますがよろしくお願いいたします。
ここ数日は夜になるとかなり寒い風が吹いていますので、夏の感覚で過ごすと風邪を引いてしまいそうになります。
まだまだ日中は火の日差しが強いので服装も迷ってしまいますね。
「天高く馬肥ゆる秋」の言葉通り、雲も少なくあお空が広がっている毎日で一年のうちで最も気持ちのいい季節でもありますね。
食べ物もたくさんのものが美味しい季節を迎えますが、先日お客様から『新米・コシヒカリ』をいただきました(^_^)
去年もいただいたのですがすごく美味しかったです。 T様ありがとうございました!
今回はボルボ940クラシック(1997年式、Vモデル)のラジエター交換をさせていただきました。
もともとは「減速したときや信号待ちで停まろうとした時にそのままエンストしてしまう。再始動は問題なくできる」とのご依頼でご来店いただきました。
上記のエンストに関しては定番?のスロットルバルブとIACモーターの清掃と基本アイドルの点検/調整をさせていただいて結果的にはそれで直ったのですが・・・・・
その作業をしている時にふとラジエターのアッパーホースの付近を見てみると・・・・
こんな感じでけっこうな量のラジエター・クーラントが漏れている形跡があります。
ホースバンドは緩んでいる感じはないので、一般的にはラジエターのアッパーホースの付け根のプラスチックが劣化して割れが生じてこのような漏れが起こります。
特に1990年代のボルボ(よいうよりもボルボだけでなくベンツやゴルフなどでも起こりますが)ではシリーズ問わず見かける不具合です。
こうなるとラジエターの交換しか方法はありませんので、ラジエターを手配させていただいて交換させていただきました。
ボルボ940のラジエター交換は比較的簡単なのでお客様にしばらくの間、代車でお時間を作っていただいて交換させていただきました。
でもこのボルボ940のラジェター交換もすいぶんたくさん交換してきましたが、さすがに最近は少なくなってきました。
時の流れを感じますね。。。(^_^;)
9/29(日)は臨時休業とさせていただきます。
ご迷惑おかけ致しますがよろしくお願いいたします。
昨日はようやく歯医者さんに行ってきました(笑)
お客様の歯科医さんで治療をさせていただく前に破損したボルボ960のテールランプの交換をさせていただいたのですが、作業をしながら奥様に「先生に優しくしてもらうように言っておいてもらえました?(笑)」とお聞きすると「ちゃんと言っておいたよ(笑)」ということで・・・・
先生も優しく治療していただけました(笑)
予想していたよりもはるかに楽な治療で痛みは収まって良かったです(^_^) もっと早くこの先生のところに行っておけばよかった。。。
もともと僕が極度の歯医者さん嫌いになった原因は過去に2人ほど「ほぼ麻酔が無い・効いていない状態」で神経を抜かれたり・歯を大幅に削られたりして、尋常や無いくらい痛い思いをしてトラウマになっていたからでもあります。
なので歯医者さんに行くとする「独特の消毒っぽい臭い(匂い?)」や「チュイ~ン~」というドリルの音を聞くだけでいろんな歯が痛くなったり気分が悪くなったり無性に汗が出て止まらないようになってしまいました。。。。(>_<)
また土曜日の朝一番に行かなくてはならないのでまたちょっと憂鬱ですが優しく治療していただけるはずです(笑)
今日は今週末にお引渡しさせていただきますボルボS90の登録に三重県の陸運支局まで登録に行ってきました。
今日はかなりの強風で、第2名神高速はただでさえ標高の高いところを走るので横風が半端なく、周りを走っている車やトラックもふらふらしてたので緊張しながらの出張でした(^_^;)
このボルボS90は、車検整備はもちろん「できる限りリフレッシュしてバッチリの状態で乗りたい!」とのオーナー様のご意向でお時間もご予算もたくさんいただきしっかりと整備を進めて行っております。
(先日サンクス&トラストで販売させていただいたボルボS90と同じボディカラーなのでご来店いただいたお客様から「あれ?このボルボS90は先日売れたんと違うの??」と何人もの方からご質問されましたが(^_^))
このようにしてボルボを大切にされる方がおられ、そのことに関わらせていただくことは本当にうれしくやりがいを感じます。
今週末のお引渡しまで最終のチェックをすすめていきます(^O^)
9/25(水) は終日お休みとさせていただきます。
9/26(木)は日中は三重県に出張しておりますので、お電話(携帯電話)でのお問い合わせは可能です(帰ってくるのが夕方になると思います)
9/29(日)も臨時休業とさせていただきます。
ご迷惑おかけ致しますがよろしくお願いいたします。
あすの水曜日に一大決心!?して覚悟を決めて歯医者さんに行ってきます。。。。(>_<)
お客様の歯医者さんに行く予定なのですが、今日電話したところ先生はちょうど出かけられているとのことで奥様と色々とお話させていただいていていて「先生にこんなに放置しておいて!って怒られると思うので、怒らないように言っといてくださいね(笑)」とお願いしておきました(^_^;)
奥様も「わかった・わかった(笑)」と。
まぁ僕は本当に歯医者さんに限らず病院が苦手です。。。。(>_<) それは単純に「痛い」のが苦手だからです・・・・情けないですが(笑)
こうしてブログを書いていても、あすの歯医者さんのことで頭がいっぱいで今夜は寝つきが悪くなるのは目に見えてますね・・・・(´・_・`)
健康といえば先日、市役所に行った時に「血圧計」があったので待っているあいだに測ってみました。
血圧は昔から低い方なのですが、いまのところ大丈夫な感じです(^_^)
今回はボルボV90(1998年式、Wモデル)のお客様が「先日の台風の時の大雨の日に天井からかなりの雨漏れがしてきた」とのことでした。
実はあの大雨のことなのでもっとたくさん雨漏れのお問い合わせがあるかなと思っていたのですが、意外にも?!このお客様ともう1件だけでした。
状況をお聞きしますとだいたい原因はわかっていたので、ご来店いただいて修理させていただきました。
実は題名にもありますが、ボルボの1990年代の『ガラスサンルーフ』装着車はある程度の時期になると「かなりの確率」で雨漏れがします。
この画像のようなタイプのサンルーフになります。
ボルボ960・ボルボ940・ボルボ850・ボルボS/V90・ボルボS/V90などほぼ同じガラスサンルーフなので、原因も一緒です。
『ガラスサンルーフ』の周りにはめ込んである『モールディング』の隙間が広がっていって、そこを雨が伝って内部に侵入してきます。
ある程度の水量ならば『ドレンホース』から問題なく外に排出されるのですが、一定以上となると室内に雨漏れする感じです。
なので一般的にはガラスサンルーフを交換するかもなのですが、僕はいつも『シーリング剤』を流し込んで修理します。
こうすることによって雨の侵入を防ぐので結果的に雨漏れは直ります。
サンルーフって使われる方には便利なのですが(特にタバコを吸われる方には必須ですね)、僕みたいにサンルーフを使わない人にとってはむしろ無い方がこういったトラブルを防ぐので無い方がいいかもしれませんね。