12月30日～1月4日までは年末年始の休暇をいただきます。

ご迷惑おかけいたしますがよろしくお願いいたします。

事実上、今日12月29日（金曜日）がthanks＆trust（サンクス＆トラスト）の2011年の仕事納めになります。

今年2011年4月に開業させていただきまして、皆様の本当に本当にたくさんのご援助やご縁いただきまして何とか無事に2011年の仕事納めをし2012年を迎えることが出来るようになりました。

本当にありがとうございました！

もう年末年始のお休みに入られている方も多いようで朝の通勤も車はいつもよりずいぶん少なかった感じでした。

thanks＆trust（サンクス＆トラスト）2011年の作業の締めくくりは今年何度もご紹介させていただいているATFオートマチックオイル交換とワコーズAT+プラスの注入でした。

お支払でご来店いただいて色々とお話しさせていただいているときに「今から出来る？」とおっしゃっていただきましたので「もちろん！」と言うことで作業させていただきました。

まだまだたくさんのボルボオーナー様はじめ、色々なお客様とご縁いただけることを願ってもう少し大掃除してみようかと思います。

明日以降も出来るだけ毎日ブログアップできるよう頑張りますのでお休みの間もポチポチっとthanks＆trust（サンクス＆トラスト）のホームページにアクセスお願いいたします。

今年一年本当にありがとうございました！

また来年もよろしくお願いいたします！m(__)m

せいや。

（アイコンをクリックしていただいてランキングUPにご協力くださいね！）

にほんブログ村